-
1 торжественное заявление
affirmance имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление)asseveration (утверждение, торжественное заявление, клятвенное заверение, категорическое утверждение)Русско-английский синонимический словарь > торжественное заявление
-
2 торжественное заявление
Русско-английский большой базовый словарь > торжественное заявление
-
3 торжественное заявление
1) General subject: affirmance, affirmation (вместо присяги), asseveration, declaration (свидетеля без присяги), protest, protestation2) Law: affirmance (вместо присяги), affirmation (вместо присяги у квакеров и др.), asseveration (вместо присяги), nuncupation3) Patents: declaration (изобретателя), testimony (отличается тем, что может не подписываться в присутствии должностного лица)4) Business: solemn affirmationУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление
-
4 торжественное заявление
Русско-английский юридический словарь > торжественное заявление
-
5 торжественное заявление
הצהרהחיוב -
6 торжественное заявление
Русско-итальянский юридический словарь > торжественное заявление
-
7 торжественное заявление
adjlaw. afirmación (вместо присяги), aseveración, protestaDiccionario universal ruso-español > торжественное заявление
-
8 торжественное заявление
Dictionnaire russe-français universel > торжественное заявление
-
9 торжественное заявление
( вместо присяги) afirmación, aseveración, protesta MXРусско-испанский юридический словарь > торжественное заявление
-
10 торжественное заявление
( присяга судьи в Международном суде) déclaration solennelleРусско-французский юридический словарь > торжественное заявление
-
11 торжественное заявление
Юридический русско-английский словарь > торжественное заявление
-
12 торжественное заявление
Русско-английский словарь по экономии > торжественное заявление
-
13 торжественное заявление
( вместо присяги) affirmation, ( изобретателя) declaration, (отличается тем, что может не подписываться в присутствии должностного лица) testimonyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > торжественное заявление
-
14 торжественное заявление
Русско-английский юридический словарь > торжественное заявление
-
15 торжественное заявление
vahvistus -
16 торжественное заявление
Русско-Английский новый экономический словарь > торжественное заявление
-
17 торжественное заявление
баталгаа, нотолгоо, -
18 торжественное заявление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торжественное заявление
-
19 торжественное заявление изобретателя
Patents: declaration of inventorУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление изобретателя
-
20 торжественное заявление о верности
Makarov: protestation of loyaltyУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление о верности
См. также в других словарях:
ДЕКЛАРАЦИЯ — ДЕКЛАРАЦИЯ, декларации, жен. (лат. declaratio) (книжн.). 1. Официальное или торжественное заявление. Декларация советской делегации на мирной конференции. 2. чего. Особо торжественное заявление учредительной власти, устанавливающее принципы… … Толковый словарь Ушакова
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный суд ООН — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Суд ООН. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Международный дворец правосудия — См. также: Гаагский суд Эмблема Международного суда ООН Дворец мира, Гаага Международный cуд ООН (официально, согласно Уставу ООН Международный Суд[1], англ. I … Википедия
НУНКУПАЦИЯ — (лат. nuncupatio). Торжественное заявление или устное объявление наследника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НУНКУПАЦИЯ лат. nuncupatio. Торжественное заявление или словесное принятие наследства.… … Словарь иностранных слов русского языка
декларация — 1) Документ, излагающий основные принципы законодательных мероприятий; заявление от имени государства, какой л. организации или частного лица. ► лат. declaratio «высказывание, проявление». Заимств. из польск. deckaracja «заявление,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Полиньяк Жюль-Огюст-Арман-Мари — (граф, позже князь de Polignac, 1780 1847) франц. государств. деятель. Восприемницей его была Мария Антуанетта, нежно любившая его мать и доверившая ей воспитание своих детей. Еще ребенком он торжественно должен был поклясться отцу перед… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полиньяк, Жюль Огюст Арман Мари — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиньяк. Жюль Огюст Арман Мари Полиньяк Jules, prince de Polignac … Википедия
Жюль Огюст Арман Мари Полиньяк — Полиньяк Жюль Огюст Арман Мари (граф, позже князь de Polignac, 1780 1847) франц. государств. деятель. Восприемницей его была Мария Антуанетта, нежно любившая его мать и доверившая ей воспитание своих детей. Еще ребенком он торжественно должен был … Википедия
Огюст Жюль Арман Мари Полиньяк — Полиньяк Жюль Огюст Арман Мари (граф, позже князь de Polignac, 1780 1847) франц. государств. деятель. Восприемницей его была Мария Антуанетта, нежно любившая его мать и доверившая ей воспитание своих детей. Еще ребенком он торжественно должен был … Википедия
